A karakterek Nar Shaddaán, a "Csempészek Holdján" egy helyi bűnvezér, IG-81 bandájának a tagjai. Miután némi rablógyilkossággal szert tettek egy saját űrhajóra, a Danab rendszerben kutatják egy szökött Twi'lek rabszolga nyomát.
Résztvevők:
EZ-K1L1 (András)
Harken Terbium (Krisztián)
Siktor Czekos (Mihály)
Sylvana (Noémi)
Annika the Weirdo, age 12 (Viola)
Sigge the Jock, age 10 (Mihály)
Lukas the Computer Geek, age 14 (Barna)
Annika, Sigge és Lukas a 08-as Bunker rejtélyét próbálja megoldani, de úgy tűnik, szükség van egy energiaforrásra és a bunkerben lévő számítógép egyértelműen a Hurok Intézetben készült, ezért Sigge azt javasolja, hogy lovasítsanak meg egy energiacellát, melyet a Maltemann mérőállomásokhoz, avagy a Pingvinekhez használnak. Olle karbantartó apukáját követve Siggének a parkolóban sikerül bemásznia és elrejtőznie az autójába, de Lukast elkapja nemezise, és elveszi a kerékpárját. A mérőállomásnál sikerül a karbantartó figyelmét elterelni, így Sigge észrevétlen kijuttat egy cellát.
A 08-as Bunker számítógépe aktiválás után beszkenneli Annikát és Lukast, de Siggét nem sikerül. Az adatbankját törölték, de sikerül egy kísérlet feljegyzéstöredékeire rábukkanni: eszerint a fekete monolitban 5 hónapja egy kislány tűnt el, aki a biológiai jellemzői szerint akár Sigge húga, Stina is lehetett. Sigge dühödten rugdalja a focilabdáját, ami eltűnik a monolitban, erre annyira felpaprikázódik, hogy ő is átbucskázik rajta. Miután a többiek rájönnek, hogy heves érzelmeket produkálva működik a dolog, ők is követik. Egy elhagyatott ház pincéjében találják magukat egy másik fekete monolit mellett. Találkoznak a 15 éves Majsannal, aki a mostohaapja elől szökött a bulldogjával, Bullennel a nagybácsikája, Gunnar Granat házába, aki neurológusként a Hurok Intézetben dolgozott. A házat átkutatva olyan tervrajzokat találnak, melyek madarak agyába ültetett chipeket írnak le, melyekkel irányítani lehet őket, ez nagyjából megmagyarázza a korábban látott beszélő madarak rejtélyét.
Előkerül egy híres tévés ornitológus, Mats Tingblad neve is, de valójában a 08-as Bunker számítógépében talált számsor adja meg a következő lökést, mely egy balesetben lezuhant magnetrin hajó kódjele, ami összefüggésben lehet a beszélő madarak által hátrahagyott 05-ös Bunker jelzést viselő pólódarabbal. A hajóroncs Skärholmen partjainál található, és a madárcsapatok nagy része is abba az irányba repül. Odafelé kerekezve a gyerekek már látják az első madártámadások eredményeit is. A roncs félig a vízben található és egy nagy madárraj kering felette. A három gyerek Majsan segítségével eltereli a madarak figyelmét, és míg Lukas megpróbálja zavarni a madarakat irányító hullámokat, addig Annika útmutatásával Sigge felmászik a hajó hídjára, ahol az utolsó pillanatban sikerül ledöntenie a lábáról Gunnart és a masina kábeleit is elszakítania. A férfi összeomlik és elmeséli, hogy beleszeretett az Intézetből nem túl etikus kísérletei miatt elküldött Lena Thelinbe, és együtt próbálták megépíteni a madarak elméjét irányító gépezetet, melynek távlati célja az emlősök irányítása volt. Miután kiderült, hogy a madarak agyát összezavarja a chip, majd el is pusztulnak tőle, Lena magára hagyta Gunnart. A férfi látta, hogy Lena valahogyan cseppfolyósítja a monolitokat és ismeri a Bunkerek helyét, valamint Stinára is emlékszik, akiről Lena azt mondta, hogy visszajuttatja a szüleihez. Végül a gyerekek úgy döntenek, hogy nem adják ki Gunnart a rendőrségnek, aki Majsannal visszatér a saját házába.
